跟着老秦说相声——《口吐莲花》
《口吐莲花》是一段传统相声，建国以后鲜有表演。
年4月5日至11日，上海广播电台主办“上海国际相声交流演播”。在一周交流演播中，有全国一流相声艺术名家和来自美国、新加坡、马来西亚、加拿大等地的海外相声名流和知音共32人参加。
期间，侯耀文、石富宽表演了推陈出新之作《口吐莲花》，即被誉为创新传统的登峰造极之作，也称得上是二人的登峰造极之作。
创作背景背景和意义
在侯耀文和石富宽重新演绎这段《口吐莲花》之前，很少有搭档愿意来表演这块活。之所以被人抛弃，是因为其中有捧哏演员挨打的情节，而逗哏演员装神弄*，用自己会练气功、会表演“口吐莲花”蒙骗捧哏的，也没有多少“深刻立意”可言，后来，新相声越来越多，这段传统相声渐渐被淡忘了。改革开放后，从80年代开始出现了各种“气功大师”，愚弄百姓，在这种情况下，侯耀文石富宽把这段重新演绎出来，具有极大的现实意义。
口吐莲花
改编过程
在侯耀文先生最初演绎的版本中，保留了旧版中这样一段情节：他父亲侯宝林就说：你为什么要这个小人啊？侯耀文说作品里就有啊。侯大师指点说：本来这是一个假的东西希望能把它说真了，你非要把它说假了，人家还信你不信你。那小人就不能要，就是说你光用这个水喷出一朵莲花来还有可信程度。后来侯耀文就把这个小人去掉了，而且收到了意想不到的效果。一次在沈阳体育馆里演出，一天两场。等下午演完第一场出来，有个观众在门口等着：侯老师，您下午没喷，您晚上能喷吗？晚上您喷我还来看来，这位观众真把它当成真的听了。
作品中还有两处侯耀文先生改编的非常经典：一是：“对付财迷就得这么治他！”这句话把整段相声立刻提升了一个档次。把一个定义凸现化，明确化，把之前的糟粕否定；还有最后，石富宽大喝：侯大法师，您倒是喷哪？！侯耀文道：我都咽了……，在旧版本中，逗哏的根本不用客气，直接一口水过去，往后台一跑，这就算完活。但是侯耀文的改编把这一点搔痒式的逗作为糟粕去掉了，可以说是为了净化舞台艺术做出了贡献。
口吐莲花
作品评价
侯耀文和石富宽的《口吐莲花》是相声史上一个里程碑式的段子，是一部经得起永恒聆赏的杰作，给一个原本仅止于甲拿乙开涮的老本子开发出新内涵，而且是永远不会过时的新内涵：告诉人们财迷心窍、利令智昏有多么可笑。一段《口吐莲花》的改编，其意义抵得上忠实地翻演一百段传统段子。
侯耀文先生对传统相声的精髓领悟深刻，说、学、逗、唱功底的全面和深厚，对艺术创新和时代精神的不懈追求，使得他义无返顾地放弃把传统简单拿来的办法，而更愿意将传统技法融入创作当中，创作表演出新的精品。这些作品中无不显现出传统精华的艺术魅力，在表演上具有教科书般的示范意义。
今天“跟着老秦说相声”为您介绍了相声《口吐莲花》的创作背景、改编过程以及作品评价，下期“跟着老秦说相声”继续为您介绍经典相声，敬请期待！
文案：李雨柔
排版：小R
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇