话剧《西厢记外传》在台北演出
4月6日至8日，由中国国家话剧院、台湾“两厅院”和台北艺术大学联合制作的华语原创大戏《西厢记外传》（原名：《孙飞虎抢亲》）在台北连续演出3场。数千名观众在台湾“两厅院”戏剧厅领略了这部两岸首次深度合作的话剧《西厢记外传》的独特魅力。在长达近两个半小时的演出过程中，观众不时发出忍俊不禁的笑声。观众普遍认为，这部戏对现实生活哲理的解读十分深刻，很值得观看。
由台湾剧作家姚一苇创作、构思起源于戏曲经典《西厢记》的这一新编现代舞台剧，将中国传统戏剧与西方剧场潮流相融合，颠覆了原作才子佳人的套路，讲述了一种“一辈子很短，我不愿和你将错就错”的现代爱情观。发表于1965年的这一剧作，在当时台湾堪称前卫，舞台呈现难度较高。为纪念姚一苇诞辰90周年，姚一苇的台湾弟子们提议、两岸演艺界呼应，终于让这一杰作正式演出。
执导该剧的大陆导演吴晓江在4月6日首场演出之后大松了一口气。他说，来台湾之前十分犹豫，因为这个戏很难，不知道能否向观众交出满意的答卷。“如今，在两岸同仁的辛勤努力之下，一个让人不敢自信的剧本，却让我感到了自信。”他说，短短一个月的合作过程，两岸戏剧界在创作智慧、工作方法上相互激发，是一次愉快的心灵沟通。
中国国家话剧院院长周志强表示，1982年，中国国家话剧院前身之一的中国青年艺术剧院曾排演过姚一苇剧作《红鼻子》，并连演60余场，让当时处于两岸隔绝状态下的大陆观众第一次接触台湾戏剧；30年后的这次演出，是两岸戏剧界的一次亲情、才智、资源的大融合，两岸联手把中华戏剧展示给世界的梦想正在变成现实。
此次演出的策划者和组织者、台北艺术大学教授詹惠登表示，两岸的文化合作是没有障碍的，希望这次两岸戏剧界的深度合作，能为今后两岸在文化领域里进行才智、资源、演艺合作探索出一条新路。
图为话剧《西厢记外传》在台湾演出时的剧照。张小兰 摄